Ermutige ihn!
5. Mose 1,38

Charles Haddon Spurgeon

© SoundWords, Online începând de la: 01.01.2005, Actualizat: 08.11.2022

Leitvers: 5. Mose 1,38

5Mo 1,38: Josua, der Sohn Nuns, der vor dir steht, er soll hineinkommen; ihn stärke[1], denn er soll es Israel als Erbe austeilen.

Gott gebraucht die Seinen, einander zu ermutigen. Er sagte nicht zu einem Engel: Gabriel, mein Diener Josua steht im Begriff, mein Volk nach Kanaan zu führen. Geh, ermutige ihn. – Gott wirkt niemals unnötige Wunder; wenn seine Zwecke durch normale Mittel erfüllt werden können, tut Er kein Wunder. Gabriel wäre dafür nicht halb so geeignet gewesen wie Mose.

Das Mitempfinden eines Bruders ist wertvoller als die Botschaft eines Engels. Der Engel, der sich sehr schnell fortbewegen kann, kennt besser den Befehl seines Meisters als die Wesensart des Volkes. Ein Engel kennt nicht die Härte des Weges noch hat er die feurigen Schlangen gesehen noch hat er wie Mose die hartnäckige Menge in der Wüste geführt. Wir sollten dankbar sein, dass Gott normalerweise durch Menschen für Menschen wirkt. Das knüpft das Band der Bruderschaft, und da wir aufeinander angewiesen sind, werden wir völlig in eine Familie integriert.

Brüder, nehmt diese Bibelstelle als eine Botschaft Gottes an euch. Bemühe dich, anderen zu helfen, und besonders, sie zu ermutigen. Rede erheiternd mit den jungen und ängstlichen Geschwistern, versuch liebevoll, Hindernisse aus ihrem Weg zu räumen. Wenn du einen Funken von Gnade im Herzen findest, knie nieder und blas in die Flamme. Lass den jungen Gläubigen die Rauheit des Weges nach und nach entdecken, doch berichte ihm von der Kraft, die in Gott wohnt, von der Gewissheit der Verheißung und von der Schönheit der Gemeinschaft mit Christus.

Strebe danach, den Traurigen zu trösten und den Verzagten zu beleben. Sprich ein Wort zur rechten Zeit zu dem, der müde ist, und ermutige jene, die furchtsam sind, ihren Weg mit Freuden zu gehen. Gott ermutigt dich mit seinen Verheißungen; Christus ermutigt dich, indem Er dich auf den Himmel hinweist, den Er für dich gewonnen hat; und der Geist ermutigt dich, indem Er in dir das Wollen und Vollbringen wirkt, nach seinem eigenen Willen und Wohlgefallen. Eifre göttliche Weisheit nach und ermutige andere.


Aus The Lord is near, 20.12.2004

Anmerkungen

[1] In der Elberfelder Übersetzung, CSV, heißt es: „Stärke ihn.“ – „Ermutigen“ ist eine gute Übersetzung des hebräischen chazaq.


Nota redacţiei:

Redacţia SoundWords este răspunzătoare pentru publicarea articolului de mai sus. Aceasta nu înseamnă că neapărat ea este de acord cu toate celelalte gânduri ale autorului publicate (desigur cu excepţia articolelor publicate de redacţie) şi doreşte să atragă atenţia, să se ţină seama de toate gândurile şi practicile autorului, pe care el le face cunoscut în alte locuri. „Cercetaţi toate lucrurile, şi păstraţi ce este bun” (1 Tesaloniceni 5.21).

Bibeltexte im Artikel anzeigen