Nepăsarea spirituală (G.F. Barlee)Suntem încă în flăcări pentru Hristos?
Cuvinte cheie: Orientare de viaţă pământească; Orientarea vieţii: pământeşte; Râvnă; Discipolat/Ucenicie
În aceste zile din urmă, copiii lui Dumnezeu sunt amenințați de un pericol foarte real, foarte insidios și, prin urmare, este cu atât mai periculos: lenea spirituală. În trecut, când mărturisirea lui Hristos putea ... mai multînsemna pierderea tuturor bunurilor și, eventual, chiar a vieții, acest pericol aproape că nu exista. Riscul de a pierde bunurile sau chiar viața era atât de real și atât de mare încât cineva trebuia să fie extrem de serios înainte de a mărturisi credința. Dar, în zilele noastre, acest risc, în general, nu mai există. Fiecare gândește și crede ce vrea și nimeni nu-l bagă în seamă.
Spiritual Slothfulness (G.F. Barlee)Cuvinte cheie: Earthly life orientation; Life orientation: earthly; Zeal
In these last days there is a very real danger threatening the children of God, most insidious, and therefore more dangerous. This is spiritual slothfulness. In former times when, to confess Christ entailed the loss of all one’s possessions, ... mai multand possibly of life itself, this danger hardly existed. The risk was so real and great that a man had to be in deadly earnest before taking it. But in Christendom generally all that is now past, each man thinks and believes as he likes, and no one takes any notice.
